Seminare und Trainings für AutoCAD und BricsCAD

Karten & Geodaten in AutoCAD und BricsCAD – schnell & praxisnah

Sep. 23, 2025 | AutoCAD, BricsCAD, Datenaustausch

Die zwei Fragen, die ich häufig bekomme:

  1. Wie lege ich externe Pläne/Dateien (z. B. Kataster, PDFs, Bilder) georeferenziert übereinander?
  2. Wie importiere ich SHP‑Dateien (z. B. von Online‑Kartendiensten)?

Dieser Beitrag zeigt Dir die schnellsten Wege – Schritt für Schritt – inklusive Alternativen, wenn Dein CAD das Feature nicht „out of the box“ hat.

1) Karten übereinanderlegen & georeferenzieren

Option A: Mit CAD‑Bordmitteln ausrichten

  • AutoCAD / AutoCAD LT / BricsCAD: Befehl AUSRICHTEN (mit Skalierung)
    So geht’s:
    1. Externe Datei (Bild, PDF, DWG) einfügen.
    2. AUSRICHTEN starten, Quell‑ und Zielpunkte angeben (mind. 2).
    3. Bei Nachfrage Skalierung = Ja wählen → Objekt wird gedreht, verschoben und skaliert.
  • AutoCAD MAP: ADETRANSFORM starten, 2 Quell‑ und Zielpunkte angeben, fertig
    autoCAD MAP transformation

Option B: Affine Transformation (GIS‑Werkzeuge)

  • AutoCAD Map 3D (MAP): Werkzeug „Affine Transformation“
    Ideal, wenn mehrere Passpunkte vorhanden sind und man die Objekte entzerren möchte.
  • Spatial Manager: Werkzeug „Befehl Affine“
    Ideal, wenn mehrere Passpunkte vorhanden sind und man die Objekte entzerren möchte.
    Spatial Manager - Werkzeuge Affine 

Tipp: Nutze gut erkennbare, verlässliche Passpunkte (z. B. Flurstückspunkte, Gebäudeecken, Koordinatenkreuze). Je mehr und je besser verteilt, desto genauer das Ergebnis.

2) Koordinatentransformation (z. B. GK → UTM)

Je nach Software gibt es unterschiedliche Wege:

  • AutoCAD Map 3D: Über Aufgabenfenster + Abfrage (Daten in Zeichnung laden und beim Laden transformieren) oder Zeichnungskoordinatensystem zuweisen und Daten passend einlesen.
  • BricsCAD Pro: Über GEOIMPORT (Geodaten importieren, dabei werden unterschiedliche  Koordinatensysteme berücksichtigt).
  • AutoCAD (ohne Map) / BricsCAD ohne Civil: per Zusatz‑App, z. B. Spatial Manager (komfortable Transformation beim Import).

Hinweis: Lege vor dem Import das richtige Koordinatensystem (z. B. ETRS89/UTM32) für die Zeichnung fest. Das verhindert Verschiebungen um mehrere hundert Kilometer.

3) Hintergrundkarten (Luftbilder, Straßen, Gelände) direkt abrufen

  • AutoCAD Map / AutoCAD / AutoCAD LT: Befehl GEO (Online‑Karten; je nach Version Bing oder Esri).
  • BricsCAD: Online‑Karten (wahlweise OpenStreetMap oder Esri Maps).
    → Für Esri Maps brauchst Du einmalig einen kostenfreien API‑Schlüssel (auf der Esri‑Webseite generieren) und in BricsCAD hinterlegen.

Schneller & vielseitiger:
Spatial Manager → „Hintergrundkarte“ (Google Maps, Bing Maps, OpenStreetMap, ArcGIS u. v. m.)

Praxis‑Tipp: Nutze transparente Darstellung bzw. passe die Reihenfolge/Plotstile an, damit Deine Geometrie nicht von der Hintergrundkarte „erschlagen“ wird.

4) SHP‑Dateien importieren (Flurstücke, Straßennetze, POIs …)

  • AutoCAD Map 3D: MAPIMPORT
  • BricsCAD: GISIMPORT
  • Spatial Manager: Import (einfache Feldzuordnung, Stilierung, Koordinatentransformation beim Import)

Wichtig: Prüfe beim Import die Attributfelder (z. B. Flurstücksnummern, Straßennamen) und nimm Dir 1–2 Minuten für die Layer‑/Stil‑Zuordnung – das spart später viel Zeit.

Screenshots mit Überblick der Funktionen:

in BricsCAD pro, Arbeitsbereich: Civil Vermessung – Reiter: Start

in AutoCAD MAP: Arbeitsbereich: 2D Zeichnen – Reiter: Karte zeichnen

Alternative:  Spatial Manager:
Spatial Manager in BricsCAD pro

Link https://www.spatialmanager.com/de/
Spatial Manager