Anstelle eines Dialogfensters erscheinen die Optionen nur noch unten in der Befehlszeile

Sehr wahrscheinlich ist hier die Systemvariable filedia verstellt:

0 = Dialogfelder werden nicht angezeigt

1 = Dialogfenster werden angezeigt

Weitere Systemvariablen, welche sich auf die Anzeige von Dialogfenster auswirken:
cmddia, attdia